Vorige week zondag, 10 december 2023, was ik in het Kinderboekenmuseum in Den Haag bij de presentatie van het boek “Een boek voor jou”; een boek dat in maar liefst 7 talen is gedrukt: Farsi, Arabisch, Tigrinya, Somalisch, Koerdisch, Turks en Nederlands. In dit prachtige boek vind je verhalen, gedichten en illustraties van Annie M.G. […]

Dit fragment komt uit het tweetalige boek “Anne Frank in het kort”. Dit is een boek in makkelijke taal (A2) in Nederlands/Pools, van de uitgeverij Eenvoudig Communiceren.   Het uitsluiten van bepaalde groepen mensen, en wat daar allemaal uit voort kan komen, is het thema van dit boek. Helaas op dit moment een actueel thema. […]

Het idee om een hele pagina op onze website www.kinderboekeninanderetalen.nl te maken rondom (kinderboeken in) streektalen, kreeg ik door een prachtig filmpje dat ik  van mijn zus uit Australië gestuurd kreeg. Hierin leest de man van mijn zus hun kleinzoon  in het Gronings voor. Ze schreef erbij: leuk voor je website! Het plezier spat er […]

Gisteren, vrijdag 3 november, was ik bij de IBBY-Nederland Boek en Groetdag in het Kunstmuseum in Den Haag. Veel mensen kennen IBBY niet, en dat is jammer! Zeker in deze tijd van talloze vreselijke conflicten in de wereld waar veel kinderen bij betrokken zijn, is het doel van de stichting actueel en belangrijk, namelijk door […]

Uit onderzoek blijkt dat serieboeken* kinderen motiveren om meer te gaan lezen. En wie meer leest, gaat ook steeds beter lezen. Wie meer leest, leert ook de taal beter, welke taal dan ook!