anderstalige boeken foto

Ook al heet de website Kinderboeken in andere talen, onze missie is (o.a.) dat alle kinderen, ongeacht wat voor achtergrond of kleur ze ook hebben, zich kunnen herkennen in boeken. En dus besteden we op deze website ook aandacht aan Nederlandstalige kinderboeken met hoofdpersonen van kleur en diverse achtergronden.

Deze bladzijde is nog  volop in ontwikkeling.  Vooralsnog volstaan we met verwijzingen naar websites waar je deze boeken kunt vinden. Hierbij hebben we ons o.a. gebaseerd op de volgende publicatie:  “Initiatieven voor DI in het boekenvak” van KVB-Boekwerk (2022). Weet je nog meer plekken waar je Nederlandstalige inclusieve kinderboeken kunt vinden, laat het ons weten via info@kinderboekeninanderetalen.nl

 

Spinzi.nl

Spinzi is in 2012 opgericht door Kim Blackburn. Het is een (online) kinderboekwinkel die gespecialiseerd is in emancipatie en diversiteit in kinderboeken.

De aanleiding om Spinzi op te richten was de constatering dat hoofdpersonages van kleur vaak ontbreken in kinderboeken en dat veel kinderboeken allerlei stereotypen bevatten over gender, sekse en etniciteit. Spinzi geeft, behalve leestips, ook collectie-advies voor inclusieve (school)bibliotheken.

Uitgeverijwildeharen.nl

Wilde Haren is een uitgeverij van boeken met illustraties die de diverse samenleving weerspiegelen.

De aanleiding om deze uitgeverij te starten was dat de oprichters te weinig (jeugd)boeken zagen met personages die op henzelf leken. De boeken die Wilde Haren uitgeven hebben  zwarte hoofdpersonen en/of hoofdpersonen van kleur en spelen een rol in alledaagse of magische verhalen.

Rosestories.nl

ROSE stories heeft twintig boeken uitgegeven, met name kinderboeken. ROSE stories brengt verhalen uit over de multiculturele samenleving. Er wordt gewerkt met een kerncollectief dat uit vrouwen bestaat. Daarnaast wordt er geregeld in coproductie gewerkt.

ROSE stories is ontstaan uit een Marokkaanse kookclub. De initiatiefnemers, Chafina Bendahman en Rachida El Moussaoui, wilden de recepten en de verhalen daarachter verwerken in een boek, waarin de connectie met het thuisland van hun ouders een belangrijke rol speelde. Dit is het journalistieke kookboek Melk & Dadels geworden. In 2014 won het boek de GoudenGarde Publieksprijs. Door het succes van Melk & Dadels zagen de initiatiefnemers groeikansen en richtten ROSE stories op.

Educulture.store

EduCulture is een kinderboeken- en cadeauwinkel in Amsterdam Oost waar diversiteit en inclusie centraal staan. In de winkel zijn Nederlandstalige,
Spaanstalige en Engelstalige boeken te koop. Op de website kun je ook boeken online bestellen.

Het doel van Joan Windzak, de eigenaar van de boekwinkel, is erkenning bij kinderen die hun kleur, culturele achtergrond of gezinssituatie weinig
terugzien in boeken.

Bijlmerbookstore.com

De Bijlmer Bookstore is een winkel in Amsterdam Zuidoost. Op de website kun je ook boeken bestellen. Het assortiment bevat fictie- en non-fictie boeken voor alle leeftijden. Je kunt selecteren op leeftijd.  De boeken zijn van zwarte schrijvers (uit Afrika of de Afrikaanse diaspora) en van andere schrijvers van kleur.

De boekwinkel heeft als doel meer leesplezier te creëren voor lezers van kleur door herkenning in boeken.

https://www.anis-world.com/

Books by Ani is een internationale boekenservice met inclusieve kinderboekendozen die klanten eenmalig of via een maandelijks abonnement
kunnen aanschaffen. De initiatiefnemers vinden het belangrijk dat stereotypen worden doorbroken en dat helden of rolmodellen in allerlei vormen en kleuren in kinderboeken voorkomen,  zodat alle kinderen de wereld om
hen heen maar ook zichzelf weerspiegeld zien gedurende hun kindertijd.

Colourful Goodies

Colourful Goodies is een webshop en winkel in Amsterdam van Ellen Brudet. Toen Ellen nog een kind was, zocht haar moeder, zonder succes,  naar een gekleurde pop voor haar. Ze vond dat elk kind zich moet kunnen herkennen in het speelgoed. Van dit motto heeft Ellen haar levenswerk gemaakt. In 2016 opende ze haar winkel in Amsterdam. Inmiddels verkoopt ze naast poppen ook allerlei andere spullen, waaronder inclusieve boeken en ook kaartspelletjes om Sranan Tongo en Papiamentu te leren.

Boeken vind je op deze pagina van de website: https://colourfulgoodies.nl/collections/verschillende-boeken-1

Cargo Confetti

Een wereld waar meisjes dé superhelden zijn, waar kinderen met extra zorgbehoeftes niet alleen als zielig of hulpbehoevend afgebeeld worden, een wereld waar zwarte en bruine jongens  ook op wonderbaarlijke avonturen gingen- dat was waar Zarissa Windzak van droomde. Zarissa besloot dat ze een centrale plek wilde creëren , waar boeken en speelgoed te vinden zouden zijn die een weerspiegeling zijn van de wereld zoals die werkelijk is. En zo ontstond de webshop Cargo Confetti.

Met de boeken (en andere producten) wil Cargo Confetti bijdragen aan de positieve representatie van kinderen van kleur, met verschillende genderidentiteiten, uit niet-traditionele gezinnen, verschillende lichaamstypes of religieuze overtuigen, zonder en met fysieke of verstandelijke beperkingen. Dit om vooroordelen tegen te gaan en kinderen een bredere beeld van de wereld te bieden.

Cargo Confetti is meer dan een webshop: je vindt er ook veel informatie.  Over sociaal rechtvaardig opvoeden bijvoorbeeld. Webinars, onderzoeksrapporten, boeken, video’s, artikelen e.d. Zoals bijvoorbeeld een prachtig en belangwekkend artikel over hoe met kleuters te praten over kleur in het artikel: “Welke kleur is jouw huid? Gesprekken over racisme met kleuters”.  Informatie over waarom kinderen niet kleurenblind zijn en waarom representatie belangrijk is.

De kinderboeken van Cargo Confetti zijn onderverdeeld in de categorieën baby- en peuterboeken, prentenboeken en jeugdboeken. Ook vind je er een paar Engelse kinderboeken en …. een hele pagina speciaal met inclusieve Sinterklaasboeken! (Pagina “Feest voor alle kinderen”, waar je overigens ook gratis inclusieve kleurplaten  en een brief van Sint kunt krijgen. De brief van Sint is een brief  waarin de Sint uitlegt waarom een inclusief Sinterklaasfeest zo belangrijk is.

Cargo Confetti is meer dan een geweldige webshop- en meer dan de moeite waard om er uitgebreid rond te kijken!

https://www.cargoconfetti.be/

Inclusieve Kinderboekenclub

De inclusieve Kinderboekenclub is een Instagram account van Aisha Plein met bijna 10.000 volgers, waarop zij kort en krachtig heldere recensies schrijft over inclusieve kinder- en jeugdboekenboeken voor kinderen van 0-18 jaar. Bovenaan kun je op leeftijd selecteren: 1+, 3+, 6+, 10+ en Young Adult zijn de categorieën.

https://www.instagram.com/inclusievekinderboekenclub/?hl=en

 

Translate »
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Who we are

Our website address is: https://kinderboekeninanderetalen.nl.

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where your data is sent

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Save settings
Cookies settings