Voor wie?
Pedagogisch medewerkers, leerkrachten, ouders en andere voorlezers
We helpen je verder met informatie en ideeën
Lees verder
Wat?
Boekbesprekingen, voorleestips, ideeën, adviezen en veel meer!
Meer weten?
klik door voor meer informatie
Lees verder
Meertaligheid is meer
Wetenschappelijk onderzoek toont aan dat meertaligheid allerlei voordelen met zich meebrengt voor kinderen hun welzijn, hun cognitieve en sociale vaardigheden. Ook kunnen eentalige kinderen profiteren van een omgeving waarin meertaligheid positief benaderd en ingezet wordt. En het maakt daarbij niet uit welke talen je spreekt: alle talen zijn even uniek en even waardevol!
Meer zelfvertrouwen
Als kinderen thuis, op de kinderopvang of op school het gevoel krijgen dat hun thuistaal (en daarmee hun cultuur), er mag zijn, versterkt dit hun zelfvertrouwen. Met dit zelfvertrouwen ontwikkelen en leren kinderen beter.
Betere sociale vaardigheden
Doordat meertalige kinderen in verschillende talen leren communiceren, leren ze ook op verschillende manieren te communiceren. Dit vergroot hun sociale vaardigheden.
Ook voor eentalig opgevoede kinderen zijn er voordelen als ze in een omgeving opgroeien waarin meertaligheid positief benaderd wordt en waarin ze meerdere talen horen. Zo leren ze andere talen en culturen kennen. Ze leren op verschillende manieren contact te leggen en te communiceren. Ze krijgen op die manier een positieve en open houding ten opzichte van diversiteit in de samenleving. In een wereld die steeds kleiner wordt en steeds diverser, is dat een meerwaarde, voor nu en voor later!
Betere hersenfunctie
Twee of meer talen kennen, verbetert de hersenfunctie. Je kunt er dus beter door denken en leren. Bovendien vertraagt meertaligheid ook nog de veroudering van de hersenen. Onderzoek lijkt vooralsnog uit te wijzen dat dementie, alzheimer en parkinson door meertaligheid worden uitgesteld.
Lezen in andere talen om beter Nederlands te leren
Het klinkt misschien tegenstrijdig maar het is echt zo: als een kind zijn of haar thuistaal goed leert beheersen, leer je ook makkelijker Nederlands, of welke andere tweede, derde of vierde (en ga zo maar door) taal! Het is dus belangrijk om die thuistaal goed te leren. Lezen is een van de meest effectieve manieren om een taal te leren. Je leert door lezen niet alleen allerlei nieuwe woorden, maar je leert ook hoe een goede zin loopt of hoe een woord geschreven wordt. Je leert over de cultuur met de taal verbonden is. Je leert over de wereld in het algemeen en je leert je in andere mensen te verplaatsen. Dus lees kinderboeken in andere talen voor, of lees ze zelf!
Missie
Het is onze missie om in Nederland meer kinderen te laten genieten van mooie verhalen, mooie boeken, in welke taal dan ook. We willen dat meertaligheid, in welke taal dan ook, wordt gestimuleerd, gewaardeerd en ingezet in het onderwijs en de kinderopvang, zodat alle kinderen gelijke kansen krijgen. We willen ons er ook voor inzetten dat alle kinderen zich herkennen in boeken, in hoofdpersonen. We maken ons er hard voor dat diversiteit en inclusiviteit overal vanzelfsprekend worden en worden gewaardeerd. Tenslotte willen we er aan bijdragen dat Nederland bovenaan komt te staan in lijstjes van landen waar kinderen veel lezen en waar kinderen plezier hebben in lezen!
Voor pedagogisch medewerkers en leerkrachten:
Het zoeken naar kwalitatief goede kinderboeken in andere talen is lastig als je de taal van de boeken die je zoekt zelf niet beheerst. Het boek ziet er leuk uit, maar wat betekent de titel? Waar gaat het over? Voor welke leeftijd is het? Wat kan ik er mee doen? Op kinderboekeninanderetalen vind je de antwoorden op je vragen.
Voor ouders en andere voorlezers:
Om te weten of een boek geschikt is voor jouw kind, is het handig te weten waar het boek over gaat en voor welke leeftijd het is. Deze informatie vind je op kinderboekeninanderetalen (pagina Boeken).
Ook vind je tips om het voorlezen leuker en interactiever maken, zodat voorlezen een fijne gezellige activiteit wordt die je samen met je kind doet en waarbij je kind veel taal leert. (pagina Tips voor ouders en andere voorlezers)
Op deze website vind je:
- boekbesprekingen van boeken in allerlei talen met tips wat te doen voor, tijdens en na het voorlezen
- tips en ideeën voor het inzetten van anderstalige boeken in de kinderopvang en het basisonderwijs
- informatie over interactief voorlezen
- voorleestips voor ouders en andere voorlezers
- tips voor het werken met anderstalige kinderboeken in de Kinderboekenweek 2023 “Bij mij thuis”
- informatie over Nederlandstalige inclusieve boeken