{"version":"1.0","provider_name":"Kinderboeken in andere talen","provider_url":"https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl","author_name":"Hadewych Verkuyl","author_url":"https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl\/index.php\/author\/hadewychv\/","title":"Anne Frank in het kort - Kinderboeken in andere talen","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PHWOu5XJX9\"><a href=\"https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl\/index.php\/product\/anne-frank-in-het-kort\/\">Anne Frank in het kort<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl\/index.php\/product\/anne-frank-in-het-kort\/embed\/#?secret=PHWOu5XJX9\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Anne Frank in het kort&#8221; &#8212; Kinderboeken in andere talen\" data-secret=\"PHWOu5XJX9\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/kinderboekeninanderetalen.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cover-Anne-Frank-Nl-Pools.jpg","thumbnail_width":250,"thumbnail_height":250,"description":"Dit tweetalige boek gaat over Anne Frank. Het boek vertelt over het (korte) leven van Anne Frank. Anne Frank is wereldberoemd geworden door het boek dat ze schreef, \"Het Achterhuis\". Dit boek wordt vaker genoemd \"Het dagboek van Anne Frank\". Anne leefde in de tijd dat er oorlog was in Nederland: de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was Hitler de baas van Duitsland. Hij was met zijn leger Nederland binnen gevallen en hij wilde alle Joodse mensen doodmaken. Anne en haar familie waren Joods. Daarom moesten zij zich verstoppen. In haar dagboek schreef ze over het leven in dit \"verstop\"-huis.  Dit boek beschrijft Anne's (korte) leven. Ook staan er in het boek een paar stukjes uit het dagboek van Anne Frank in makkelijk Nederlands\/Pools.  Door dit boek begrijp je meer over hoe het was om te leven als Joods meisje in die tijd. Hoe het is als je leven ineens veranderd door oorlog en je je moet verstoppen. Hoe het is als groep buitengesloten en vervolgd te worden. Hoe het is om nooit buiten te komen. Over bang zijn ontdekt te worden,\u00a0 en dan dood te worden gemaakt. Maar het gaat ook over fijne momenten, verliefd zijn, hoop en toekomstdromen, en gedoe met ouders en de andere mensen met wie ze wonen. Je leest ook hoe het uiteindelijk is afgelopen met Anne, haar familie en andere huisgenoten.  Het boek is geschreven in makkelijk Nederlands en Pools (A2). Je Nederlands of Pools hoeft dus nog niet heel goed te zijn, want in het boek vind je korte zinnen en makkelijke woorden. De paar moeilijke woorden die er in voorkomen zijn onderstreept en kun je terug vinden achterin, waar ze worden uitgelegd. Ook zijn de letters goed te lezen doordat ze lekker groot zijn. Illustraties In het boek vind je een paar foto's en een tekening van het huis waar Anne verstopt zat.  Het boek direct kopen? Klik dan hier  Over de auteur en vertaler:  Marian Hoefnagel heeft de tekst geschreven in het Nederlands en Eliza Malinowska-Szacon heeft de tekst naar het Pools vertaald. Marian Hoefnagel schrijft zowel eigen werk als bewerkingen van bestaande boeken of hertalingen (boeken herschrijven in makkelijke taal). Ze schrijft vooral boeken voor tieners. Naast schrijver is ze ook docent Nederlands, taalkundige en vertaler.  &nbsp;  &nbsp;"}